唐諴，字存之。少時聰慧，博覽群書。年十歲，其父紹堯遭魏忠賢迫害，被誣坐贓三萬兩家莫償。誠奔走吳、粵、閩、廣，向本家及親友哭訴，募集財物，為父親贖罪。崇禎八年（1635）選貢，十五年成舉人，十六年登進士，授中書舍人。歷官詹事府少詹。乞情終養。其父臨終，命其子誼、誠，破家勤王。

諴遵父遺命，募兵勤王。收復椰、沅等州。與瞿式共守桂林，進文淵閣大學士。奉救督率五省義師，與何騰蛟相為椅角。得湘潭警報，倍道增援。不支，奔端州。方圖恢復，但辰州、常德接連被攻陷，兄唐誼被捕殺，母親被俘入粵，脅追唐。唐號泣數日，嘆息日：“東漢遼西太守趙苞，是何等人物啊，不顧母親被敵方拘為人質，英勇破敵，我做不到，不忍心母親被殺！”于是，向南明上繳印綬，自囚贖母。清兵感其至孝，以禮相待。唐堅決請死，不屈從，被押至粵西。

清朝建立，唐諴被釋放歸故里。秘書院學士胡統虞向朝廷推薦唐諴。唐諴作詩婉謝：“無如世相韓，此義不忍絕。初因義釋來，僅為老母沒。

終身隱居桃花源秦人山。《沅湘書舊集》謂“詩不多，僅存近體二首。讀《聞鴣》詩，可以哀其志矣”。錄此：

偶然入耳便難堪，卻把空名鄭谷擔。有意飛南偏不北，無心叫苦勝于甘。征夫淚斷三湘雨，游子魂銷五嶺嵐。日幕聲聲行不得，投沒伯也亦空談。